kargona: (тоже где-то я)
[personal profile] kargona
Жанр фильма - сказка. Ну потому что это уже даже не "не знают законов физики", а что-то на уровне "работают законы мультяшной вселенной".
Но всё очень красиво - тачки, мужики, пейзажи. Трюки офигенные. Ну то есть нарисованы офигенные, если придавить своё "ваще-ваще ну никак не возможно" понадёжнее, чем-нибудь, весом с подводную лодку, иначе выберется.
Саундтрек бодренький.
Ещё местами (многими) абсолютно адский по качеству перевод. Впрочем, там очень понятно, что почти теми же пафосными местами и текст не блещет.
Пафос да, тоже адский абсолютно - я реально не могу представить себе людей, которые пишут такой текст и думают, что это хорошо и проникновенно.
Ну то есть часть актеров - Джейсон Стэтем (в первую очередь), Курт Рассел, Хелен Миррен - они явно играют в экшен-комедии, и это отличная комедия. Но как только камера возвращается к Вину Дизелю - морда серьезным кирпичом и начинает литься адский пафос. В этом смысле, отдельно смешно смотреть на Дуэйна Джонсона - когда он в кадре взаимодействует со Стэтемом - он согласен на комедию, как только поворачивается к Дизелю - в голосе и тексте пафос, во взоре трагизмъ. Не определившийся как есть :)

Но в целом я довольна, что посмотрела эту сказочную комедию с приятными для взора актерами :)

# 7

Date: 2017-04-19 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] marishia.livejournal.com
слушай, а давай сходим в лондоне, если билеты будут дешевле кусочка букингемского дворца? :) или ты второй раз не готова? :)

Date: 2017-04-19 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] kargona.livejournal.com
Да не, вполне можно и второй :)

Profile

kargona: (Default)
kargona

April 2017

S M T W T F S
      1
23456 78
910111213 1415
161718 19202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 05:48 am
Powered by Dreamwidth Studios