kargona: (тоже где-то я)
По дороге к дому обгоняют меня два мужика. Ловлю буквально пару фраз из середины разговора:
- И вообще, в Японии чувствуешь себя постоянно очень неуютно, так все не по-человечески. Вот, например, обувь....
И уносятся вперед...
Что, что там не сложилось у него с обувью? :)))
kargona: (тоже где-то я)
1914 г. Русские футуристы, "пора искусству вторгнуться в жизнь" и искусство футуристического грима.
2016 г. Израильский художник-визажист, хэллоуинский грим с котиками :)

_peleg-burlyuk2

* 1) Слева направо: Андрей Шемшурин, Давид Бурлюк и Владимир Маяковский. Фото из фондов Государственного музея В.В. Маяковского
2) Художник: Tal Peleg. Модель: Topaz Arbell.
kargona: (тоже где-то я)
Захожу сегодня в "Горилку" купить пиво в качестве маленькой деньрожденной приятности одному хорошему человеку. Поскольку прям конкретной идеи нет, спрашиваю у продавщицы "что-нибудь вкусное и поинтереснее".
- А вон, "Франкенштейна" возьмите. Вкусное.
Подвисаю, смотрю на витрину.
- Оно, конечно, - говорю, - "Францисканец", но давайте :)

kargona: (тоже где-то я)
Что-то я на этой неделе регулярно делаю то, что сама терпеть не могу - дублирую свой же контент в несколько соцсетей одновременно :) Но тем не менее...

Так получается, что этим летом (и, возможно, даже до конца года) я, походу, в делах и без отпуска. И по этому поводу поспамлю-ка я старыми отпускными фоточками любимого жанра - табличками, вывесками и прочими знаками...

Это Париж и Рим любят русских туристов. "Дешевле ездить на велорикша" - мой фаворит :)

IMG_20160624_235349

Амальфи радует, что все натуральное, а уж какая действенная у итальянцев местная виагра :-)))


IMG_20160624_235839

Слева наклейка на двери музея Большого Каньона - нельзя туда с оружием. Вот у нас с едой нельзя в музей, а у них вот так :-)
Справа - Израиль. Придорожный щит про то, что если идёте вы по пустыне, а из-за угла вдруг на вас танк, то аккуратнее, пыль из-под танков ухудшает видимость :-)

IMG_20160625_000945

Тоже из любимых жанров для сравнения, кто как изобразит: таблички "не влезай, убьет!". Франция/Израиль.

IMG_20160625_001350

И еще о предупреждающих табличках: не стоит пренебрегать версткой намекает нам табличка "Опасные люди работают у вас над головой" )))

IMG_20150814_092137

Такие разные способы напомнить: "следи за своей собакой!" :-) США / Израиль

IMG_20160625_001657

Штаты. На дорогах олени и прочие четвероногие :-)

IMG_20160625_002626

В Лондоне божья коровка призывает к соблюдению скоростных ограничений. Честно говоря, я б такой божьей коровки на месте водителя натурально испугалась и по тормозам :)))

IMG_20150809_111006

Тоже Лондон. То ли автобусы предупреждают ехать медленнее и осторожнее, чтобы не поломать ветки деревьев, то ли ехать медленнее и осторожнее, чтобы не поцарапать ветками автобус... Неизвестно :)

IMG_20150809_111150

Подборка "Сделаем дорожные знаки веселее". Париж/Лондон.

IMG_20160614_132154

Мусорки тоже очень любят разнообразить и украшать. Как город/производители, так и уличные художники. (А я люблю фотографировать интересные мусорки).
Мультяшно-инопланетная морда - лондонская мусорка для жевачек и окурков. Монстр с большой урно-пастью - тоже лондон, набережная. Берлинский портье специализируется на стаканчиках. Также в комплекте антропоморфных урн - Нижний Новгород, который тоже хочет быть интереснее и веселее :)

IMG_20160625_163618

Ну и в финале нашей memory lane - табличка, которой иногда так не хватает на пути )))

IMG_20160625_004031


NB. Тут версия несколько расширенная, по сравнению с другими площадками :)
kargona: (тоже где-то я)
"...ответила она себе теперь без малейшего колебания. – Невозможно! Мы жизнью расходимся, и я делаю его несчастье, он мое, и переделать ни его, ни меня нельзя. Все попытки были сделаны, винт свинтился."

Ожидаешь такой ассоциации от женщины индустриальной эпохи... Ну не знаю, заводская работница годов 50-70-х ХХ века. Ну или стимпанк ;)
Ан нет, Анна Каренина... 
kargona: (тоже где-то я)
Непонятная цитата на баше:
"XX: могу вам вот порекомендовать одного хорошего постгрешника
YY: Это грешник в эпоху постмодернизма?"

разъяснилась девятью цитатами ниже цитатой:
"xxx: люблю оптимизировать MySQL переходом на PostgreSQL"
Удобно :)
kargona: (тоже где-то я)
Докатились.
Читаю статью. И понимаю, что не понимаю, то ли это перевод такой, то ли это у автора такой кривоватый русский...
Раньше как-то сразу ощущалось, почему текст плох - в смысле, плох как родной, или плох грамматическими кальками etc.
kargona: (тоже где-то я)
Смущающий момент, когда отчетливо не хватает знаний текстов Шекспира... для понимания шуток где-то в интернетиках.
С другой стороны, тумба предложила мне это читать - тумба считает, что я начитанная и всё пойму :)
Incorrect shakespeare quotes - http://incorrectshakespeare.tumblr.com/ - есть смешные, есть несмешные, есть непонятные.

п.с. "The trouble with quotes on the internet is that you can never know if they are genuine." - William Shakespeare. А мы-то всегда считали, что это сказал Ленин :)
kargona: (тоже где-то я)
Вообще очень смешная эта серия Стрелы про Москву :)))

1) Охранники в тюрьме, относительно свободно способные связать пару слов по-английски. И используют их в том числе даже в стрессовой ситуации, вместо того, чтобы просто дать заключенному дубинкой в процессе растаскивания драки :)
2) Политзаключенный, свободно говорящий по английски, но не способный в речи сказать black or negro, и говорящий "чернокожий", жестом показывая, что имеет ввиду.
3) Автомобильные номера - почему-то огромная проблема почти для всех фильмов и сериалов с действием в России. Здесь никаких "ы" или "ъ" в номере. Просто номера все тупо латиницей и с неправильными цифро-буквенными группами (здесь - LEO E 227)
4) Бандиты, продающие героям "русский полицейский автомобиль, потому что так дешевле". "Полицейский автомобиль" представляет собой солидный такой броневик и стоит смешные пятьсот штук рублей :)
kargona: (тоже где-то я)
Уже второй раз буквально за пару недель вижу в сериалах, что русские (конечно же, bratva) пьют с тостом "Prochnost" (с переводом To strength).
Этот-то идиотизм (похуже чем Na zdorovje) откуда вылез???
До этого ни разу не встречала...

Еще меня прикалывает, что в фильмах, которые по комиксам, худшие русские тюрьмы самого строгого режима и худшего контингента (современные, в смысле) - это "гулаг" (в этом сезоне - раза три попалось, в разных сериалах).
В принципе, в рамках комиксовой вселенной это с огромной натяжкой, но объяснимо. Но вообще, конечно, ненужный какой-то идиотизм...
Интересно, зачем. Искренне ошибаются или думают, что создают колорит...

п.с. И тоже из Cтрелы "We have no word for optimist in Russian".
kargona: (тоже где-то я)
Докатились.
О выходе фильма на двд догадываюсь по внезапной волне новых гифок в тумблере...
kargona: (тоже где-то я)
Один из самых ожидаемых осенних проектов:



И доказательство того, что фантастику на эту тему начали снимать раньше, чем я родилась :)))

kargona: (тоже где-то я)
Вернулась из настоящего длинного отпуска - не была дома (и не работала) целых две недели. В прошлый раз мне такое удавалось не помню когда (а вот на 10 дней в нулевых было целых два выполза - в 2004 и в 2011). Буду работать в направлении учащения поездок :)
Много гуляли. И было очень много лестниц. Поэтому чувствовала я себя регулярно пандой из мультика :)
Познакомилась с Италией. Рим как-то вообще не торкнул - не чувствую я этого, великого несомненно, города. Отрицательных эмоций, впрочем, тоже нет - погуляли мы прекрасно. Так что если кто позовет составить компанию как-нибудь - почему бы и нет.

А вот Амальфийское побережье - прекрасно. Цветущее всё на свете. Потрясающее море и горы. И при этом, практически оксюморон, как мне казалось, - спокойный курорт :)
Идеальное место, где можно и угуляться по маленьким прекрасным городкам (между которыми можно или увлекательно прокатиться на автобусе по серпантину, или вовсе пройтись пешком), и наплаваться в море, и назагораться с книжкой на пляже.
На обратном пути удачная стыковка дала нам полдня в Берлине, и Берлин я успела полюбить за эти часы. За спокойствие, простор, многочисленные речки и мосты, и огромное количество зелени и парков.

Отчета, наверное, не будет. Хотя кто его знает :)
В плане межкультурном порадовали таблички на русском в итальянских магазинах: "продукция по ценам изготовителя" или "есть большие размеры". А так же эпическая тирада в непустом вагоне римского метро среди многочисленных "Scusi" и "Sorry" - "Встали тут! Не видят, что ли, люди идут!".

Фотографий много, потому повыкладываю их все скопом вконтактег и в фэйсбук. Пока выложила Рим и Ватикан. Думаю, что сегодня-завтра выложу побережье и Берлин.
kargona: (тоже где-то я)
Внезапно заинтересовалась - а кто вспомнит каких американских сериалов, желательно процедуралов, которые бы наглядно показывали нам особенности жизни в разных штатах.
Не в больших городах (хотя к этой теме я тоже планирую вернуться), не мотаться по всей стране по своим, например, фбр-овским делам, а так вот чтобы сердце штата, небольшие городки, с наглядной демонстрацией особенности жизни/характеров (акцентов, в конце концов) Техаса, Аляски и т.д.

Пока мой список маленький и выглядит так:
Hawaii Five-0 (Гаваи 5-0 ) - Гаваи (солнце, пляжи, толпы туристов, удивительная природа и сплетение разных культур). Не то что бы "небольшие городки", правда. Но спишем на уникальность штата - культурологического в сериале полно :)
The Glades (Болота) - Флорида ("Пять месяцев сезон ураганов, три зимних месяца, когда вокруг полно туристов и все дорого, и лето, когда слишком жарко, чтобы заниматься хоть чем-то сколько-то важным", ну и немного южного акцента)
Justified (Правосудие) - Кентукки (юг как он есть, суровые шахтерские нравы, самый "вооруженный" штат США - примерно по 134 тысячи стволов на каждую сотню тысяч жителей; а еще вот их я без субтитров далеко не всегда осиливаю разбирать, хотя привыкаешь, конечно :))
Longmire (Лонгмайр) - Вайоминг (заповедная природа, индейские территории, ковбойские нравы, "штат равноправия" и, кстати, на 4-м месте среди штатов по "вооруженности") - правда, сериал у меня почему-то не пошел, хотя и подумываю вернуться.


Учитывая, что штатов 50 - список явно требует расширения :)))

Есть еще сериалы не про большие города (заброшенный мной Banshee, или вполне любимый Psych, например), но там не показывают, по моим ощущениям, специфики какого-то конкретного штата.

Примерно из нужной серии вне Штатов, кстати, британский сериал "Death In Paradise" ("Смерть в раю") - небольшой остров в Карибском море, который побывал и французской, и английской колонией, причем не раз (тропическая природа, смешанное англо- и франкоговорящее население, и опять же - множество вплетений местных культур и удивительных обычаев). Правда в отличие от штатов данный конкретный остров все же придуман, но в архипелаге полно таких же настоящих :)))
kargona: (тоже где-то я)
Наконец собралась и посмотрела "Exporting Raymond" - документалку от сценариста ситкома "Everybody Loves Raymond" Фила Розенталя, который приезжал в Россию участвовать в адаптации своего сериала и снял про все про это кино.
Очень интересный взгляд со стороны получился. Временами смешно, временами - странное ощущение, когда я удивляюсь вместе с автором фильма, как абсурдно происходящее, но понимаю, что если бы не это самое "со стороны", я бы даже ничего и не заметила, потому что привычно и "а как иначе"...
Адаптация, кстати, в конечном итоге более чем удалась и на русском тв идет под названием "Воронины" (а с 11 сезона вышла за рамки адаптации и превратилась в ориджинал).

офф п.с. лафа кончилась. старый стиль отправления постов убрали вообще.
Новый - и бесит эстетически, и тупо неудобен. Есть ощущение, что писать теперь буду реже, потому что просто некомфортно (
kargona: (Default)
Чтобы уж совсем не отвлекаться на незнакомое, фоном к работе запустила второго "Железного человека".
Зато впервые заметила дивный кадр.
У антагониста крупными буквами татуированный (тяжелое лагерно-сибирское детство) на подъемах обеих ног текст сообщает зрителям: "широка страна моя родная. много в ней тюрем, лагерей".
Работают над аутентичностью как могут. Да и акцент у Микки Рурка не такой уж и жуткий, как он мог себе халявно позволить :)))
kargona: (Default)
с баша. не могу не процитировать :)

"Хоббит - это кино, где Ватсон, вампир Митчел и Магнето идут за помощью к Красному Черепу, чтобы остановить Шерлока, а седьмой Доктор спасает ёжика"

Хотя, учитывая субординацию, правильнее было бы:
"Хоббит - это кино, где Ватсон, Гай Гисборн и Магнето идут за помощью к Красному Черепу, чтобы остановить Шерлока, а седьмой Доктор спасает ёжика"
kargona: (танк)
Сегодня развлекала публику сложнейшим цирковым номером: сложением в уме.
Сложить надо было штук шесть трех-четырехзначных цен (впрочем, всё заканчивалось на нолик, так что фактически - двух-трехзначных).
Восхищенная публика сначала пораженно вопрошала "а вы что, правда можете без калькулятора?", а потом аплодировала "как вы быстро это делаете" (тормозила я, откровенно говоря, страшно...)
Что характерно - там даже прям точное значение не нужно было. Надо было убедиться, что сумма превышает определенное число...
kargona: (тоже где-то я)
Я периодически пишу про "обязательные" серии сериалов. В основном, конечно, имею ввиду процедуралы, фантастику и мистику. Но что-то можно распространить и жанрово шире. Можно, конечно, пойти почитать tvtropes, там, наверняка, всё есть, но я попробую сама. Наверняка, навскидку многое пропустила. Буду дополнять по ходу... :)

Итак. Бессистемное перечисление:
"High school reunion" (особенно любят расследовать убийства на встрече выпускников в процедуралах);
"Evil/better twin" (когда появляется либо антагонист, который крайне похож на главгероя способностями/тактикой; либо появляется положительный "соперник", который умеет всё то же, что главный герой, но, вроде как, лучше, и посему оттягивает на себя всё внимание, уважение, восхищение. Тут много вариаций, но главный смысл - показать уникальность главгероя как человека, а не как суммы способностей);
"Ворота Расёмон" (одна история рассказанная по-разному разными персонажами),
"Неужели это были инопланетяне" (используется в тех сериалах, где это точно не могут быть инопланетяне :)) Сюда же можно смело добавлять серию про зомби (опять же, в не-мистических процедуралах)
"День сурка" (это для фантастики/мистики, в основном),
"История из прошлого" (когда параллельно или вместо истории/расследования в настоящем рассказывается/расследуется история из относительно далекого прошлого, в котором каждый из персонажей сериала в свою очередь играет роль кого-то из персонажей этой давней истории)
"Потеря памяти" (Именно односерийный сюжет в приложении к главгерою или, возможно допустимое расширение, - к кому-то близкому к главгерою. Раскручивание в стиле "вспомнить, что я делал прошлой ночью")
"What if" (для фантастики/мистики) - альтернативные реальности с теми же персонажами, которые в конечном итоге всё равно собираются вместе и всех побеждают. ([livejournal.com profile] stop_signal)
"Фальшивая реальность" (для фантастики/мистики) - Главный герой просыпается в обстановке абсолютно нормального среднестатистического и не-геройского быта, но всё кажется ему ненастоящим; при этом окружающие убеждают его что "ты просто устал", "была авария и ты не всё вспомнил" и т.д. Конечно же оказывается, что вся эта жизнь - фальшивый конструкт, призванный уничтожить героя или хотя бы сбить его с пути истинного и не дать выполнять свое предназначение.
"Обмен разумами" (для фантастики/мистики; особенно мило, когда это происходит между главным положительным и главным отрицательным героем).
"Снимается кино" - Персонажи при очередном повороте сюжета попадают на съемочную площадку (или съемки "на натуре" устраивают на территории главных героев) / в середину съемочного процесса фильма, рассказывающего историю либо прямо про них (SPN, Bones, Castle), либо про таких же как они (если герои шифруются от мира, кто они такие - например, Smallville).
"По следам тетушки Агаты" - Для процедуралов, как правило. В наличии замкнутое пространство и невозможность его покинуть (погодные условия, карантин и т.д.); совершенное преступление (как правило, выгодное всем) и необходимость раскрыть его до того, как всех выпустят и все разбегутся и/или заметут следы.
"Тайное общество" - Какое-то тайное событие или найденный/украденный предмет неожиданно связывается с историей/легендой древнего тайного общества (и его последователями в наши дни, или хотя бы наследниками посвященных). Если речь о мистике, то тайное общество реально существует и рулит тайнами. Если речь о процедурале, то старая история помогает найти какие-то исторические ценности и раскрыть убийство, а тайное общество оказывается не более, чем легендой, за которой гоняются злоумышленники.
"Dead Man Walking" - Для процедуралов, как правило. Персонаж (объект расследования) подвергся воздействию чего-то, что его уже, в общем, убило и у него есть фиксированное короткое время, чтобы попытаться найти его убийцу (за помощью в чем он и обращается к главным героям). Облегченный/модифицированный вариант: кто-то из главных героев или дорогих им героев второго ряда подвергается воздействию или неизвестного яда, или неизвестной заразы. У главгероев есть фиксированное время, чтобы раскрыть дело и найти лечение/противоядие, спасая т.о. "приговоренного".
"Rogue agent" - Для процедуралов, как правило. Главгероя обвиняют в преступлении и на него указывают все улики (случайно получилось или подставили). Герой преступления или точно не совершал или не помнит, что делал (тогда сочетание со схемой "вспомнить, что я делал прошлой ночью"). И единственный способ для него выпутаться - уйти в бега (из-под ареста, нарушить приказ и т.д.) и раскрыть дело самому.
"Boys' night out / Girls' night out" - И обычно это очень весёлые серии :)

А, кстати. Кроме сюжетных "обязательностей" есть и стилевые.
Прежде всего, конечно, рождественская серия и хэллоуинская серия.
Серия-мюзикл (да, это редко).
Теперь еще можно добавить, мне кажется - серия в стиле "Документори".
"Смена фокуса" - происходящее показывают глазами совершенно посторонних личностей. ([livejournal.com profile] stop_signal)
"Забастовка сценаристов" или "Наш ведущий актер взял халтурку на соседнем канале" - Если необходимо снять серию с минимальными ресурсами (перебрали с бюджетом на других сериях) или глав-актёр временно почти недоступен (заболел, по графику должен быть на других съемках и т.д.), то снимают серию, практически целиком состоящую из флешбеков, набранных из материала прошедших серий. Например, в начале серии главперсонажу дают по башке, всю серию он лежит в коме, а рядом сидит его партнер и вспоминает "былые дни". В результате "нового" материала на всю серию - 5-15 минут, а сцен с главгероем - и того меньше.
kargona: (Default)
Я, конечно, не в курсе канона комиксовой вселенной, но сценаристы Arrow сегодня однозначно порадовали:
"7.62 millimeter rounds. The money trail leads back to the Bratva... the Russian mob."
То есть, вот есть мафия, есть триады, и есть братва :)))

И это после двойного агента фсб, жестоко пытавшего жестко допрашивавшего в прошлой серии главгероиню Covert Affairs в подвалах Лефортово...
Впрочем, моральные ориентиры же ж совпадают. Братва - это плохо. Агенты фсб, которые ведутся на бабки и работают на чужого дядю - это плохо. Все просто и прозрачно...

Profile

kargona: (Default)
kargona

April 2017

S M T W T F S
      1
23456 78
910111213 1415
161718 19202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 05:47 am
Powered by Dreamwidth Studios