Форсаж 8 (The Fate Of The Furious, 2017)
Apr. 19th, 2017 12:35 amЖанр фильма - сказка. Ну потому что это уже даже не "не знают законов физики", а что-то на уровне "работают законы мультяшной вселенной".
Но всё очень красиво - тачки, мужики, пейзажи. Трюки офигенные. Ну то есть нарисованы офигенные, если придавить своё "ваще-ваще ну никак не возможно" понадёжнее, чем-нибудь, весом с подводную лодку, иначе выберется.
Саундтрек бодренький.
Ещё местами (многими) абсолютно адский по качеству перевод. Впрочем, там очень понятно, что почти теми же пафосными местами и текст не блещет.
Пафос да, тоже адский абсолютно - я реально не могу представить себе людей, которые пишут такой текст и думают, что это хорошо и проникновенно.
Ну то есть часть актеров - Джейсон Стэтем (в первую очередь), Курт Рассел,Хелен Миррен - они явно играют в экшен-комедии, и это отличная комедия. Но как только камера возвращается к Вину Дизелю - морда серьезным кирпичом и начинает литься адский пафос. В этом смысле, отдельно смешно смотреть на Дуэйна Джонсона - когда он в кадре взаимодействует со Стэтемом - он согласен на комедию, как только поворачивается к Дизелю - в голосе и тексте пафос, во взоре трагизмъ. Не определившийся как есть :)
Но в целом я довольна, что посмотрела эту сказочную комедию с приятными для взора актерами :)
# 7
Но всё очень красиво - тачки, мужики, пейзажи. Трюки офигенные. Ну то есть нарисованы офигенные, если придавить своё "ваще-ваще ну никак не возможно" понадёжнее, чем-нибудь, весом с подводную лодку, иначе выберется.
Саундтрек бодренький.
Ещё местами (многими) абсолютно адский по качеству перевод. Впрочем, там очень понятно, что почти теми же пафосными местами и текст не блещет.
Пафос да, тоже адский абсолютно - я реально не могу представить себе людей, которые пишут такой текст и думают, что это хорошо и проникновенно.
Ну то есть часть актеров - Джейсон Стэтем (в первую очередь), Курт Рассел,
Но в целом я довольна, что посмотрела эту сказочную комедию с приятными для взора актерами :)
# 7