Опять сериальный русский язык
Oct. 2nd, 2015 10:26 pmВо втором сезоне идиотичность сценариев Scorpion достигла новых высот. Мне казалось, что это невозможно.
Вторая серия порадовала ярким примером художественного приема "А давайте сэкономим на переводчиках, есть же гугл транслейт".
Как вы догадываетесь - это "Генерал Станислав Зорич..." (General Stanislav Zoric...). (Впрочем, еще и косяка верстки это не объясняет :)).

Вторая серия порадовала ярким примером художественного приема "А давайте сэкономим на переводчиках, есть же гугл транслейт".
Как вы догадываетесь - это "Генерал Станислав Зорич..." (General Stanislav Zoric...). (Впрочем, еще и косяка верстки это не объясняет :)).
