(no subject)

"...ответила она себе теперь без малейшего колебания. – Невозможно! Мы жизнью расходимся, и я делаю его несчастье, он мое, и переделать ни его, ни меня нельзя. Все попытки были сделаны, винт свинтился."

Ожидаешь такой ассоциации от женщины индустриальной эпохи... Ну не знаю, заводская работница годов 50-70-х ХХ века. Ну или стимпанк ;)
Ан нет, Анна Каренина...