И подкасты

Я долго сопротивлялась, но сдалась под натиском восторгов marishia и начала слушать аудио-сериал Night Vale - передачи радиостанции несуществующего городка Найт Вейл.
И абсолютно просто влюбилась в этот прекрасный город!!! :)))
Сюр и абсурд, мистика, фантастика, загадочные происшествия и происки тайного мирового правительства - это просто повседневная жизнь города.
Каждый эпизод (их сейчас около 40) включает новости, объявления, рекламу и прогноз погоды, вместо которого играет музыкальная композиция (песни, кстати, тоже подобраны отличные).

Кто может качать и слушать (англ. - http://podbay.fm/show/536258179) - всем рекомендую со страшной силой.
Вот тут - http://notabenoid.com/book/43189 - можно почитать переводы практически всех выпусков.

Ну и несколько цитат, для привлечения внимания и составления собственного впечатления:

"Городской совет сообщает об открытии нового парка для выгула собак на углу Эрл и Сомерсет рядом с супермаркетом "Ральфс".
Они напоминают всем, что с собаками вход в парк для собак запрещён. Без собак вход в парк тоже запрещён. В парке для собак вы можете увидеть фигуры в капюшонах. Не приближайтесь к ним. Не приближайтесь к парку для собак. Ограда парка находится под напряжением, и это очень опасно. Постарайтесь не смотреть на парк для собак, и особенно - ни на мгновение не задерживайте взгляд на фигурах в капюшонах. Парк для собак не причинит вам вреда."

"Тайная полиция шерифа разыскивает беглеца по имени Хирам МакДэниелс, бежавшего из-под стражи после того, как его арестовали вчера в девять вечера. Приметы МакДэниелса: пятиглавый дракон, ростом - примерно пять с половиной метров, глаза преимущественно зелёные, вес - полторы тонны. Он обвиняется в страховом мошенничестве.
МакДэниелса остановили вчера за превышение скорости. Согласно неофициальной информации, Тайная полиция заподозрила неладное, когда он предъявил им фальшивые водительские права на человека по имени Фрэнк Чен ростом метр восемьдесят."

"Снова пришло время выборов, и вы знаете, что это значит! Тайная полиция шерифа придёт и заберёт ваших домочадцев, чтобы каждый из вас проголосовал за нужных членов Совета и не возникло никакой путаницы. Их будут держать в тайном и хорошо охраняемом месте, которым, как всем известно, является заброшенная шахта за городом.
Но пусть название не вводит вас в заблуждение, дорогие радиослушатели. Эту заброшенную шахту уже столько лет используют для содержания заложников и незаконно арестованных людей, что теперь там есть все условия для жизни: большие двуспальные кровати, бесплатный wi-fi и HBO. Ещё есть камеры для пыток, но я не думаю, что кто-то вынудит Совет их использовать. Помните: это Америка. Голосуйте правильно, или вы никогда больше не увидите своих близких.
Вы прослушали официальное сообщение Городского совета."

"Комитет Найт Вейла по туризму в рамках новой кампании "Гостеприимный Найт Вейл" выпустил плакаты, которые призывают всей семьёй выехать на прогулку по живописным тропам Радонового каньона. Их слоган? "Вид, от которого буквально перехватывает дыхание". Плакаты расклеят в соседних городках в полицейских участках и магазинах замороженных йогуртов. Вместе с плакатами будут раздавать рекламную продукцию: целлофановые пакеты и дыхательные аппараты."

"Городской совет совместно с правительственными агентами из непонятного, но зловещего государственного бюро просит всех граждан заглянуть сегодня в семь вечера в спортзал начальной школы Найт Вейла на быстрый опрос по поводу загадочных явлений, которых определённо никто не видел, и странных мыслей, которые никоим образом никому не приходили в голову.
Потому что мы все нормальные, иначе мы давно стали бы изгоями нашего общества. Помните: если вы что-то видели - ничего не говорите и выпейте, чтобы забыть."