Белоснежка и охотник (2012)

Не буду писать о своих вопросах к сценарию и логике. В первую очередь, не буду, потому что планирую написать коротенький пост, а не длинное эссе.
Играют в фильме двое - Терон и Хемсворт. Причем я затрудняюсь сказать, на кого смотреть интереснее - потому что королева гораздо более предсказуема. Еще некоторый интерес представляет брат королевы, но тут особенно тщательно над нецельностью образа и бессмысленностью персонажа поработали сценаристы...
Все остальные люди абсолютно никакие. Гномов мало и для красоты, а не для сюжета. Тема прекрасно нарисованного тролля не раскрыта.
Отдельное фу хочется сказать дубляжу. Ужасный и голосом, и интонациями голос рассказчика за кадром в начале фильма заставил меня позавидовать тем, кто на это начало опоздали. Интонационно и эмоционально дублеры не дотягивали до актеров на порядки и этот диссонанс очень ощущался. Ну и, кроме всего прочего, персонажи периодически начинают изъясняться таким пафосным псевдо-историческим слогом, что остатки естественности просто бегут сломя голову. Отдельно доставляла речь Охотника, потому что он в половине случаев изъяснялся и текстово (в смысле построения фраз и стиля вообще), и интонационно как Тор, что сразу вызывало когнитивный диссонанс. (И кроме того, в то время как остальные персонажи казались хоть сказочными, насчет Тора Охотника меня не покидало ощущение, что он сюда завернул прямиком из какого-то вестерна).
Короче, белоснежки в этом году не уродились.

#31