про слова

Мне должно быть стыдно в этом признаваться, но язык Шекспира убивает меня. Особенно глагольные формы. Короче, ужос и обширное поле для самосовершенствования)))
Зато в поезде я наконец-то почувствовала, что время пришло, и прочла "Цветы корицы, аромат сливы" Анны Коростелевой. И это прекрасно. Я слабо умею делать текстам комплименты, особенно несомнительные :) Но при всей моей привычке читать наискосок, выхватывая из текста только события и диалоги, тут мне не хотелось упускать ни единой буквы (ну кроме непонятных мне, хотя и добавляющих колорита иероглифов).

про поезд

Поездка на Жигулях (на которых я не ездила с момента отмены пллацкарта) ознаменовалась рядом открытий.
В первую половину пути я наслаждалась одиночеством в купе; поняла, что неспособна разобраться во всех кнопочках без мануала; порадовалась тех.прогрессу по-русски (на дверь в купе установлен замок, запираемый магнитной картой, "но карт мы не выдаем, зачем, а то их все время теряют" ); заценила поездное питание - в меню всё как у больших (сыр, масло, булочки, йогурты и много всего), а на деле половины нет, а что есть - дешевка (сырный продукт, спред и т.д.), но по ценам в два раза дороже аналогичного качественного продукта; впрочем, кофе-машина в купе проводника - это гениально, и каппучино был просто отличный.
Во второй половине пути я с удивлением для себя выяснила, что непрерывный монолог семилетки нервирует меня куда больше, чем рев полугодовалого, а монотонная колыбельная без слов в формате часового непрерывного повтора одной музыкальной фразы бьёт два первых пункта одной левой...
Впрочем, огромным плюсом всей дороги было то, что ни у кого из нас даже не возникло мысли включить телевизор в купе...

подслушанное

- Мама, а если бы я <тут она понижает голос и я не слышу>, то ты бы меня любила?
- Да что ты глупости говоришь! Конечно бы любила. Порола бы, но любила. Как же можно-то дочку родную не любить?!