kargona: (тоже где-то я)
[personal profile] kargona
В первой серии этого сезона "Легенд" (Legends) Шон Бин изображает русского мафиози (ну то есть, конечно, британца, неотличимо для русских нейтивов изображающего русского мафиози).
Акцент, конечно, такой, что в реальной жизни вопрос "поверить или нет" не обсуждался бы.
Но вот для уровня "в кино" - хочу сказать, что у него весьма прилично получается. По крайней мере, весь текст вполне понятен без английских субтитров.

Ну а уж с его русским акцентом в английском - всё вообще хорошо.
Еще бы имя не такое дебильное ) Ну то есть "Дмитрий Петрович" - окей. Но они опять пишут и говорят это так, как будто "Петрович" - это фамилия :) Впрочем, может он белорус :)
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

kargona: (Default)
kargona

April 2017

S M T W T F S
      1
23456 78
910111213 1415
161718 19202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 10:31 am
Powered by Dreamwidth Studios